Possible differential diagnoses include an atypical nasopharyngeal polyp, as well as
true soft tissue neoplasia such as lymphosarcoma, melanoma, fibroma, fibrosarcoma,
squamous cell carcinoma or other.
The location of the mass lesion would be unusual for a polyp as there is no anatomic
connection with the tympanic bullae plus there is no evidence of chronic otitis or other
typical underlying diseases to polypoid proliferation.
For further diagnostic workup biopsy of the mass lesion for histopathologic
examination is recommended via retrograde endoscopy.
The temporal muscle atrophy is likely to be age-related and incidental here.