The radiographic findings are suggestive for a primary or secondary neoplasia of the lung. Lobar pneumonia is considered as differential diagnosis, but lower for potential here as
the distribution of the findings is not typical for an inflammatory infiltrate. An inhaled
foreign body with localized pneumonia or abscess formation could explain the
distribution of the changes to the right caudal lobe, but the solid appearance and well
demarcation of the lesion is rather atypical for a septic inflammatory infiltrate.
Ultrasound guided fine needle aspiration is recommended for further definition. The
lesion is accessible via the 5th/6th intercostal space using a rightsided parasternal
approach.
In case this is inconclusive CT and bronchosopy with BAL would be ideal for further
workup.